9 rue de Pontoise 95160 Montmorency - tél: 01 34 12 92 46 (dimanche matin)
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Rappelez vous de la petite chanson qu'on dit souvent le vendredi soir a
table;;;; il s'agit du psaume 23 de DAVID.
"mizmor le david A.roii lo ehsar; benot deshe iarbitseni al mé ménouhot
yélahanéli;Nafchi yéchovev yahéni bémagélé tsédek lemaane chémo; gam qi
élé....."
Vous voyez de quoi je parle; OK!
D'ABORD LISEZ MOI CETTE BELLE TRADUCTION:
"Psaume de David,Hachem est mon berger,je ne manquerai de rien.Dans des
prairies luxuriantes il me fait camper,il me conduit au bord d'eaux
paisibles.Il restaure mon ame, me dirige dans les sentiers de la justice,
en faveur de Son Nom.Dusse-je marcher dans la vallée de la mort,je ne
craindrai aucun mal,car Tu es avec moi;Ton baton et Ton soutien seront ma
consolation.Tu dressses une table devant moi,è la face de mes
persécuteurs;tu a oints d'huile ma tete,ma coupe déborde.Que seule la bonté
et la grace me poursuivent tous les jours de ma vie,et j'habiterai dans la
Maison de H.à longueur de jours."
MAINTENANT CE BEAU COMMENTAIRE;
David a composé ce psaume célèbre au cours d'une des périodes les plus
dangereuses et les plus décourageantes de sa vie.Il était vagabond et
solitaire en fuite devant le roi Saul et son armée.En désespoir de cause
David se cacha dans une foret nue et dessechée .Mais D... n'a pas abandonné
David; il a imprégnée cette foret aride d'une humidité qui avait le parfum
du monde à venir,rendant comestibles et meme succulentes jusqu'a l'herbe et
aux feuilles de la foret.( midrach). David a vu ainsi que D... soutient et
nourrit à tout moment,meme quand les chances de survie paraissent quasiment
nulles.
David ne limite pas son inspiration à lui meme. Il l'utilise en chantant
pour tout Israel,en rappelant de quelle façon D... a nourri la nation
entière au cours de son séjour de quarante ans dans le désert.
Michna Beroura (Orah H aim) cite la coutume de réciter ce psaume entre
nétilat yadaim et la bénédiction sur le pain avant le repas.
Ari Zal explique le rapport entre le psaume 23 et le repas.
Le psaume contient 127 mots,l'équivalent numérique du mot zan,nourrit. Il
contient en outre 227 lettres, équivalent numérique de BERAHA,bénédiction.
Ari-zal conclut que ceux qui récitent ce psaume et vivent de son message
verront la bénédiction reposer sur leurs provisions."
QU'IL EN SOIT AINSI POUR VOUS TOUS. CHABAT CHALOM. ET A BIENTOT.
Retour liste
Haut de page